Como ler a tabela da embalagem de ração, passo a passo
O que a embalagem é obrigada a mostrar, onde achar a energia em kcal, como usar a tabela de quantidade e como comparar ração seca e úmida.
A tabela de quantidade da embalagem é o melhor ponto de partida para alimentar o seu cão ou gato. Ela foi feita para aquela ração, com aquela energia. O que falta é saber lê-la direito, e conferir se faz sentido para o seu animal.
No Brasil, o rótulo de ração para cães e gatos segue a Instrução Normativa nº 30/2009 do Ministério da Agricultura (MAPA). Ela diz o que precisa aparecer na embalagem.
O que a embalagem é obrigada a mostrar
Entre os itens que a norma exige, quatro interessam a quem vai encher o pote:
- A classificação do produto. "Alimento completo" atende sozinho às necessidades do animal. "Alimento específico" é o petisco, o agrado: ele precisa trazer a frase ESTE PRODUTO NÃO SUBSTITUI O ALIMENTO COMPLETO. Há ainda o "alimento coadjuvante", feito para situações de saúde, que deve trazer o aviso de uso sob orientação profissional.
- Os níveis de garantia. É o quadro com os números de nutrientes.
- O modo de usar. É item obrigatório.
- A quantidade recomendada. A norma pede que o rótulo indique a quantidade ou a faixa de consumo estimada ou recomendada. É a famosa tabela.
Os níveis de garantia obrigatórios
A IN 30/2009 exige, no mínimo, estes itens, sempre com "mín." ou "máx." do lado:
| Item no rótulo | Como aparece | O que é |
|---|---|---|
| Umidade | máximo | quanto de água tem a ração |
| Proteína bruta | mínimo | proteína total |
| Extrato etéreo | mínimo | gordura |
| Matéria fibrosa | máximo | fibra |
| Matéria mineral | máximo | minerais totais (cinzas) |
| Cálcio | mínimo e máximo | — |
| Fósforo | mínimo | — |
"Mínimo" quer dizer que a ração tem pelo menos aquilo. "Máximo", que tem no máximo. Não são os valores exatos.
E a energia (kcal)?
A energia metabolizável não está na lista de garantias obrigatórias da norma. Muitas marcas informam mesmo assim, perto da tabela ou dos níveis de garantia, como "energia metabolizável: 3.600 kcal/kg". Pode aparecer também em kcal por 100 g, e aí basta multiplicar por 10.
Se a sua embalagem não traz a energia, procure no site do fabricante ou pergunte no SAC. É o número que permite comparar rações e usar a calculadora de ração.
Como usar a tabela de quantidade, passo a passo
- Confira a fase de vida da ração. Ração de filhote, de adulto e de sênior trazem tabelas diferentes.
- Ache a linha do peso. Leia na própria embalagem se a tabela pede o peso atual, o ideal ou, nos filhotes, o peso adulto esperado. Isso muda tudo.
- Veja a coluna certa. Algumas tabelas separam por nível de atividade ou por idade do filhote.
- Se o peso cair entre duas linhas, faça a proporção. Veja o exemplo abaixo.
- A quantidade é por dia. Divida pelo número de refeições.
- Pese. Copo medidor varia com o tamanho do grão. Uma balança de cozinha acaba com a dúvida.
Exemplo: cão de 12 kg numa tabela que pula de 10 para 15 kg
Imagine uma embalagem com estas linhas (números de exemplo):
| Peso do cão | Gramas por dia |
|---|---|
| 10 kg | 150 g |
| 15 kg | 205 g |
De 10 para 15 kg são 5 kg e 55 g a mais, ou 11 g por quilo. O cão tem 2 kg acima de 10: 2 × 11 = 22. A porção fica em 150 + 22 = 172 g por dia. Em duas refeições, 86 g cada.
Confira a tabela com a conta da energia
Dá para verificar se a tabela está coerente com a fórmula de energia das diretrizes de nutrição de 2021 da AAHA. Para um cão adulto castrado de 10 kg e uma ração de 3.600 kcal/kg, a nossa calculadora estima 153 a 175 g por dia.
Se a embalagem disser 150 g, está dentro do esperado. Se disser 250 g, vale reler: talvez a energia esteja em outra unidade, ou a tabela seja para outra fase de vida. Na dúvida, quem decide é o veterinário.
Diferenças pequenas são normais. A AAHA trata os fatores de energia como orientação geral e manda ajustar a quantidade pelo peso e pela condição corporal.
Comparando ração seca e úmida: a matéria seca
Uma ração seca com 26% de proteína e um sachê com 9% parecem muito diferentes. Mas o sachê tem muito mais água. Para comparar, tire a água da conta:
proteína na matéria seca = proteína ÷ (100 − umidade) × 100
| Produto | Proteína no rótulo | Umidade | Proteína na matéria seca |
|---|---|---|---|
| Ração seca (exemplo) | 26% | 10% | 28,9% |
| Sachê úmido (exemplo) | 9% | 78% | 40,9% |
Na base seca, o sachê do exemplo tem mais proteína. A mesma conta vale para gordura e fibra. Lembre que os números do rótulo são mínimos ou máximos, então a comparação é aproximada.
Três erros comuns
- Somar petisco por fora. Petisco tem caloria. A Pet Nutrition Alliance recomenda que fique em até 10% das calorias do dia.
- Trocar de marca e manter o mesmo copo. Se a energia mudou, a quantidade muda. Refaça a conta.
- Nunca reavaliar. A mesma entidade sugere conferir peso e condição corporal 2 a 4 semanas depois de mudar a alimentação.
Veja também quanto de ração dar para cachorro por peso e calcule o seu caso na calculadora de quantidade de ração.
Fontes
Conteúdo informativo, com base nas fontes citadas na data de atualização. Não faz diagnóstico nem indica tratamento e não substitui a consulta com um médico-veterinário.